Shortstop Angel Berroa of the Kansas City Royals was elected the American League winner of the Jackie Robinson Rookie of the Year Award by a narrow margin over left fielder Hideki Matsui of the New York Yankees in balloting announced by the Baseball Writers’ Association of America. Berroa, 25, who…